神から与えられる安らぎ

英語科　星川キャレン

こちらから 讃美歌第2編188番「きみのたまものと」を聞くことができます

【聖書】フィリピの信徒への手紙4章6節～7節

どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト·イエスによって守るでしょう。

 

生徒の皆さん、英会話教師のミセス星川です。厳しいコロナ肺炎が蔓延している中で、生徒の皆さんは毎日どのように過ごしているのでしょうか?

ところで聖書の中で、神様は「なにも心配する必要はありません。ただ全てについてお祈りをしなさい」とあります。つまり私達は、本当の心の安らぎは神から手に入れられるということです。そのような安らぎを手に入れるということは、私達の心や考え方を守ってくれるということです。(フィリピ4:6-7)

さて個人的な話になりますが、私は絵を描くのが大好きです。また絵を描くことによってお祈りをしています。コロナウイルスは丸い形をしているようで、最近描いた絵は「コロナ·アンチ·ウイルス」という題の絵です。絵を描きながらお祈りをすると、神様は私の心に平安と安らぎを与えてくれます。

コロナ肺炎のために、皆さんは最近はずっと家族と一緒に家に引きこもっていると思いますが、ある生徒はこのような状態を「コロナ·バケーション」と呼んでいます。このような表現が出来るのは楽しくて素晴らしいと思います。皆さんもどうぞ心の安らぎが与えられるようにこの時期をお過ごし下さい。

神の名において皆様に安らぎが与えられますように、アーメン。

God’s Peace

by Karen Hoshikawa

Hello Everyone! This is Mrs. Hoshikawa.

How are you doing with the stress of staying home?

In the Bible, God says: “Don’t worry about anything, instead pray about everything! Then you will experience God’s peace. God’s peace will guard your hearts and your minds as you live in Jesus.” Philippians 4: 6-7  (New Living Translation)

I love to draw and paint. In my opinion, my hobby is a wonderful way to pray. Coronavirus is round and my recent art is a round “coronavirus-antivirus!” (see photo) When I draw and paint, I also pray. Jesus, then fills my heart with His Peace and His Joy!

One of my students calls this time of isolation with our families “corona-vacation.” This is a clever and joyful word!

Please enjoy your “corona-vacation!” May God bless you with His Peace.